ニュース 「もののつきたまへるか」とはどういう意味ですか?. トピックに関する記事 – 「立ちたまへるぞ」とはどういう意味ですか?
この「たまふ」は、「給ふ」と書く尊敬語です。 本動詞だと「お与えになる」という意味ですが、ここでは補助動詞で「~なさる・~いらっしゃる」と訳します。 そのため、「立ちたまへるぞ」は「立っていらっしゃるのだ」と訳します。家が焼ける様子を見た良秀が「しつるせうとくかな(たいへんなもうけものをしたことよ)。」〘自カ四〙 (「うち」は接頭語) 首を前にひょいと動かして理解または承諾、同意、肯定の意を示す。 承知する。
「逃げ出でる」とはどういう意味ですか?① 逃げてその場を去る。 逃げて出て行く。 ② 逃げ始める。
「逆立ちしても敵わない」とはどういう意味ですか?
どう頑張っても(敵わない・及ばない・実現できない)という意味で用いられる言い回し。むば‐たま【射干玉】
〘名〙 植物、檜扇(ひおうぎ)の種子。 丸くて黒い。 うばたま。 ぬばたま。
「せうとく」とはどういう意味ですか?
せう-とく 【所得】
得をすること。 もうけ。
おもひ-は・つ 【思ひ果つ】
思い込む。 思いつめる。 [訳] (私を)恐ろしいものと思い込んでしまっているようだから。 思い切る。
「うち泣きて」は古語ですか?
うちなき-うちなき 【打ち泣き打ち泣き】
泣く泣く。 泣きながら。 [訳] ありのまま語ることはできないことの数々を、泣く泣く申し上げる。 動詞「うちなく」の連用形を重ねて副詞的に用いたもの。うち-な・く 【打ち泣く】
声をあげて泣く。 ふっと涙をこぼす。 泣く。首(くび)が回(まわ)ら◦ない
借金など、支払うべき金が多くてやりくりがつかない。
日本語でよく使われる表現で「手の内を明かす」という言葉がありますね。 実はこの語源は弓道なのだそうです。 弓を持つ左手の使い方や手のひらにできたマメを見ると、その人の流儀や技量を推し量ることができるということから、自分の手のひらを見せる=「手の内を明かす」という表現が生まれたそうです。
「むばたま」の訳し方は?むば‐たま【射干玉】
丸くて黒い。 うばたま。 ぬばたま。
らんでんたまをしょうずとはどういう意味ですか?名門の家からすぐれた子が出ることのたとえ。 [由来] 「三国志・ 呉 ご 書 しょ ― 諸 しょ 葛 かつ 恪 かく 伝」の注に引用された、「 江 こう 表 ひょう 伝」に載っている話から。 三世紀、三国時代の中国でのこと。
「せうことなし」とはどういう意味ですか?
〘名〙 なすべき方法がないこと。 どうしようもないこと。
せう-とく 【所得】
得をすること。 もうけ。連れ立つ。 同行する。 [訳] (鶏の)親が、ひよこといっしょに連れ立って走りまわるのも。何が知りたいのかと考えると、前の行に「参りたる人ごとに山へ登りしは、何事かありけん」とあり、意味は「参拝に来た人々が、山へ登って行ったのは、何があったのでしょう」。